1
00:00:07,040 --> 00:00:10,844
Este es uno de los más
lugares peligrosos para estar

2
00:00:10,944 --> 00:00:11,945
en el planeta.

3
00:00:14,447 --> 00:00:16,783
He perdido tantos amigos
Aquí afuera da miedo.

4
00:00:24,124 --> 00:00:26,326
Cada vez que perdemos a alguien,
es un recordatorio de que

5
00:00:26,426 --> 00:00:28,328
la vida es preciosa.
Es impredecible.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,865
Y no lo sabemos
cuando va a parar.

7
00:00:37,470 --> 00:00:38,805
Honramos a nuestro compañero de barco...

8
00:00:40,106 --> 00:00:41,975
y tocamos la campana

9
00:00:42,075 --> 00:00:45,111
para marcar el final
de su última guardia.

10
00:00:47,514 --> 00:00:48,848
Están aquí.

11
00:00:48,948 --> 00:00:50,817
Sacarlos de allí,
ese es el problema.

12
00:00:54,654 --> 00:00:56,523
Más de una cuarta parte
millones de dólares de cangrejo,

13
00:00:56,623 --> 00:00:59,159
con el tanque flojo en una tormenta.

14
00:00:59,259 --> 00:01:00,460
[pitido]

15
00:01:00,560 --> 00:01:01,861
La mitad de mi equipo
está diciendo "Establecer".

16
00:01:01,961 --> 00:01:03,163
La otra mitad dice:

17
00:01:03,263 --> 00:01:04,431
"Lárgate de aquí."

18
00:01:04,531 --> 00:01:06,599
-¡Monte!
- estoy tratando de sostener
¡el engranaje [bip]!

19
00:01:07,867 --> 00:01:09,202
¿Bien?
Oh, oh.

20
00:01:11,704 --> 00:01:12,972
¡Espera, espera, espera, espera!

21
00:01:15,375 --> 00:01:16,476
Él era mi héroe.

22
00:01:19,813 --> 00:01:21,714
no lo sabes
cuando te van a golpear.

23
00:01:21,815 --> 00:01:23,116
¡Tíralo!

24
00:01:23,216 --> 00:01:25,452
Keith] Pero eso es parte
de estar en esta pesquería.

25
00:01:26,653 --> 00:01:27,921
Tienes que aceptarlo.

26
00:01:28,021 --> 00:01:29,456
¡Te amo!

27
00:01:40,033 --> 00:01:42,235
¡Vamos ahora!

28
00:01:47,407 --> 00:01:49,075
¡Se acerca la olla!

29
00:01:51,611 --> 00:01:52,879
¡Vaya!

30
00:01:52,979 --> 00:01:54,881
Aquí viene nuestra primera olla.

31
00:01:54,981 --> 00:01:56,883
¿Qué tenemos?
¿Qué tenemos?

32
00:02:00,186 --> 00:02:02,522
No bueno.

33
00:02:22,475 --> 00:02:24,144
Todavía estoy muy al oeste.

34
00:02:24,244 --> 00:02:26,880
necesito 3000 cangrejos
a través de cuatro cuerdas.

35
00:02:28,014 --> 00:02:30,517
Pero no veo mucho en ello.

36
00:02:35,488 --> 00:02:36,890
Tío Juan.

37
00:02:37,991 --> 00:02:39,359
¿Qué está sucediendo?

38
00:02:40,627 --> 00:02:41,794
Ah, se va.

39
00:02:42,896 --> 00:02:44,597
solo quiero
controlarte.

40
00:03:01,181 --> 00:03:05,585
Sí, ha sido mucho
más difícil de lo que pensaba, ¿sabes?

41
00:03:14,661 --> 00:03:15,562
Sí.

42
00:03:18,898 --> 00:03:20,567
Sí, significa mucho
Tío Juan.

43
00:03:22,468 --> 00:03:24,204
Tratando de descubrir,
ya sabes, cómo...

44
00:03:25,905 --> 00:03:28,708
rendirle homenaje aquí.

45
00:03:35,648 --> 00:03:37,183
Sí, lo haría.

46
00:03:42,288 --> 00:03:43,990
Lo haré.

47
00:03:45,758 --> 00:03:46,926
Vale, adiós.

48
00:03:59,205 --> 00:04:02,242
Entonces ese era mi tío John.
Ese era el hermano de Nick Mavar.

49
00:04:02,342 --> 00:04:05,078
¡Hola, Jake!
Tenemos que ir a discutir algunas cosas.

50
00:04:05,178 --> 00:04:07,113
Vamos a ir a pasar el rato.

51
00:04:08,448 --> 00:04:10,283
El tío Nick murió
de un infarto

52
00:04:10,383 --> 00:04:12,752
en la Bahía de Bristol, Alaska,

53
00:04:12,852 --> 00:04:14,020
13 de junio.

54
00:04:15,088 --> 00:04:16,856
En el cumpleaños de mi hijo Cadence,

55
00:04:18,057 --> 00:04:19,325
mientras comíamos pastel.

56
00:04:20,493 --> 00:04:23,162
Perdió mucha gente,
pero no piensas

57
00:04:23,263 --> 00:04:24,697
te va a pasar a ti.

58
00:04:26,799 --> 00:04:29,035
mi tio nick
me sacó de

59
00:04:29,135 --> 00:04:32,171
las aguas turbias
de adicción.

60
00:04:33,673 --> 00:04:36,976
él me dio este trabajo
que tengo ahora, cangrejos.

61
00:04:40,913 --> 00:04:44,017
- ¿Estás emocionado?
- Sí, ¿qué hago?

62
00:04:44,117 --> 00:04:46,486
es el regalo mas grande
que alguna vez me han dado.

63
00:04:47,954 --> 00:04:49,022
Me sentí tan miserable.

64
00:04:51,457 --> 00:04:52,725
Y mi tío Nick...

65
00:04:54,060 --> 00:04:56,562
me recogió
y ayudó a salvar mi vida.

66
00:05:01,768 --> 00:05:05,705
Lo que necesito hacer para hacer
ese homenaje lo mejor que puedo

67
00:05:05,805 --> 00:05:08,374
para subirse a un cangrejo grande y limpio.

68
00:05:11,277 --> 00:05:12,712
Está empezando a caer.

69
00:05:14,047 --> 00:05:15,848
creo que voy a tener
para hacer un gran movimiento.

70
00:05:20,286 --> 00:05:21,688
Hay un cañón justo aquí

71
00:05:22,755 --> 00:05:24,023
al noreste,

72
00:05:24,123 --> 00:05:25,124
10 millas.

73
00:05:26,926 --> 00:05:31,597
Y estos cañones son básicamente
venas por donde se arrastra el cangrejo

74
00:05:31,698 --> 00:05:34,000
esconderse de las mareas
y corrientes.

75
00:05:40,940 --> 00:05:42,742
pero solo tengo
Quedan cuatro o cinco días,

76
00:05:42,842 --> 00:05:44,911
o arriesgarme a perder mi descarga.

77
00:05:45,945 --> 00:05:46,946
No sé.

78
00:06:03,496 --> 00:06:05,031
¡Oh, eso apesta!

79
00:06:08,201 --> 00:06:09,202
¡No!

80
00:06:10,236 --> 00:06:11,237
¡Maldita sea!

81
00:06:12,505 --> 00:06:14,040
Eso no va a bastar.

82
00:06:15,274 --> 00:06:16,275
Es solo...

83
00:06:17,343 --> 00:06:18,978
no es bueno.

84
00:06:20,980 --> 00:06:22,949
Muy bien, el próximo está por llegar.

85
00:06:26,319 --> 00:06:27,353
¡Ahí tienes!

86
00:06:28,821 --> 00:06:30,623
Ahí vamos.

87
00:06:30,723 --> 00:06:31,724
¡Está mejorando!

88
00:06:35,928 --> 00:06:37,330
Oh sí.

89
00:06:46,973 --> 00:06:49,709
Está todo dentro.

90
00:06:49,809 --> 00:06:52,779
Yo... quiero saltar arriba y abajo
y ser feliz,

91
00:06:52,879 --> 00:06:58,851
pero la realidad es que la última
Era como de un solo dígito o adolescentes.

92
00:06:58,951 --> 00:07:00,453
¡Vamos!

93
00:07:00,553 --> 00:07:03,589
Es tan irregular.
Es como si subiera y bajara.

94
00:07:11,330 --> 00:07:12,932
¡Oh!

95
00:07:18,104 --> 00:07:19,305
¿Se rompió?

96
00:07:19,405 --> 00:07:21,441
Sí.
Justo encima de la brida.

97
00:07:25,344 --> 00:07:26,846
Algo está pasando ahí abajo.

98
00:07:29,882 --> 00:07:31,784
Es interesante, como,
hasta ahora en la cuerda,

99
00:07:32,919 --> 00:07:34,854
sabes, puedo ver
hay una gota.

100
00:07:36,022 --> 00:07:37,056
Es casi como una repisa.

101
00:07:40,159 --> 00:07:41,727
En la cima,
es como en la adolescencia.

102
00:07:41,828 --> 00:07:43,996
El fondo, lo estamos viendo
como entre 30 y 40 años.

103
00:07:45,097 --> 00:07:47,133
Probablemente sea rozaduras
justo en ese borde.

104
00:07:48,367 --> 00:07:50,470
Cada vez que pierdo un bote,
es... [bip]

105
00:07:50,570 --> 00:07:52,438
Cuestan unos 2.500 dólares.
hoy en día.

106
00:07:55,508 --> 00:07:56,709
¿Eres tú, Jake?

107
00:08:01,814 --> 00:08:03,683
Se va.

108
00:08:03,783 --> 00:08:06,118
No mucho.

109
00:08:06,219 --> 00:08:08,621
Sí, realmente quería
llamar y...

110
00:08:09,989 --> 00:08:11,591
vean cómo les estaba yendo.

111
00:08:17,830 --> 00:08:18,898
Ah, sí, sí.

112
00:08:18,998 --> 00:08:20,600
No, lo sé.
Es esa época del año.

113
00:08:30,810 --> 00:08:31,811
Lo extraño.

114
00:08:35,648 --> 00:08:38,684
Sí, estoy tratando de averiguarlo
cuando hacer el memorial,

115
00:08:38,784 --> 00:08:40,987
porque estoy luchando
ahora mismo para pescar cangrejo.

116
00:08:46,592 --> 00:08:47,627
Sí, entendido.

117
00:08:48,594 --> 00:08:50,563
Con suerte, brillará.
un poco de luz sobre mí.

118
00:08:52,131 --> 00:08:53,099
te lo haré saber

119
00:08:53,199 --> 00:08:55,735
cuando hago algo
para el tío Nick.

120
00:08:57,003 --> 00:08:58,371
Háganos saber lo que quiere.
Estamos ahí.

121
00:09:02,642 --> 00:09:03,643
Muy bien, más tarde.

122
00:09:09,448 --> 00:09:10,516
Cada temporada,

123
00:09:10,616 --> 00:09:13,486
El cumpleaños de Nick siempre fue
Temporada de cangrejo real.

124
00:09:16,856 --> 00:09:19,425
Pasó un par
aquí al menos durante décadas.

125
00:09:20,893 --> 00:09:22,361
¡Ah!

126
00:09:24,664 --> 00:09:26,098
¿Puedes respirar fuera de él?

127
00:09:26,198 --> 00:09:27,133
Sí.

128
00:09:27,233 --> 00:09:28,234
Podría haber sido peor.

129
00:09:29,335 --> 00:09:31,637
Se está volviendo un poco más complicado.

130
00:09:31,737 --> 00:09:35,141
Estás hablando de lealtad,
y estás hablando de familia.

131
00:09:35,241 --> 00:09:36,475
En eso se convirtió.

132
00:09:37,710 --> 00:09:38,811
¡Sí!

133
00:09:38,911 --> 00:09:42,582
Bueno, miralo,
tú también estarías sonriendo.

134
00:09:42,682 --> 00:09:44,784
¡Sí!

135
00:09:44,884 --> 00:09:46,452
¡Bien, más rey!

136
00:09:47,520 --> 00:09:48,554
Lindo.

137
00:09:48,654 --> 00:09:50,222
Ya sabes, él siempre
me respaldaba,

138
00:09:50,323 --> 00:09:52,158
y nunca corrió por cangrejo.

139
00:09:54,860 --> 00:09:56,495
Quiero decir, están aquí,

140
00:09:56,596 --> 00:09:58,731
y creo que es correcto
en ese borde.

141
00:10:00,333 --> 00:10:04,704
Pero no quiero pescar
por ahí, rompiendo equipo.

142
00:10:08,941 --> 00:10:10,142
Clark, ¿quieres venir aquí?

143
00:10:11,510 --> 00:10:12,945
¡Entendido!

144
00:10:15,982 --> 00:10:17,216
No.

145
00:10:18,651 --> 00:10:21,787
Es... hay una cresta aquí.
La marihuana está aquí, ¿verdad?

146
00:10:21,887 --> 00:10:24,423
Pero no podemos levantar la olla

147
00:10:24,523 --> 00:10:26,859
sin romperlos
Fuera de aquí, ¿verdad?

148
00:10:26,959 --> 00:10:28,361
- Irritación.
- Me irrita.

149
00:10:28,461 --> 00:10:29,428
Mmmm.

150
00:10:29,528 --> 00:10:31,330
Necesitamos algo pesado

151
00:10:31,430 --> 00:10:34,000
un peso para tirarlo en ángulo.

152
00:10:34,100 --> 00:10:36,268
Como un 90 grados
sería lo mejor.

153
00:10:36,369 --> 00:10:37,503
Como un contrapeso.

154
00:10:37,603 --> 00:10:39,038
Sí, porque una vez
empiezas a levantarte,

155
00:10:39,138 --> 00:10:42,742
entonces esto automáticamente
empieza a salir.

156
00:10:42,842 --> 00:10:45,645
Esto mantendría la tensión
de esa repisa.

157
00:10:45,745 --> 00:10:47,146
Entonces, ¿qué haces?
¿Quieres hacer por un peso?

158
00:10:50,249 --> 00:10:51,550
Algo.

159
00:10:51,651 --> 00:10:54,553
Quiero decir, me hiciste poner
esas dos cápsulas de basura encima.

160
00:10:54,654 --> 00:10:56,922
no tenemos
suficientes de ellos, ¿verdad?

161
00:10:57,023 --> 00:10:58,758
No creo que necesites
para usar el bote lleno.

162
00:10:58,858 --> 00:11:00,092
podríamos ser capaces
para cortarlos por la mitad.

163
00:11:02,795 --> 00:11:04,797
- En teoría.
- Sí.

164
00:11:04,897 --> 00:11:05,798
Sí.

165
00:11:05,898 --> 00:11:07,066
Muy bien,
los derribaremos.

166
00:11:07,166 --> 00:11:08,100
DE ACUERDO.

167
00:11:11,103 --> 00:11:14,206
Cualquier cosa sólo para mantener
la línea lejos de esa cresta.

168
00:11:17,209 --> 00:11:19,812
Quiero decir, estábamos viendo
Más de 30 cada vez.

169
00:11:19,912 --> 00:11:21,747
Es mucho dinero.

170
00:11:21,847 --> 00:11:25,451
Pero lo último que quiero hacer
es ir hacia atrás.

171
00:11:34,060 --> 00:11:36,095
Entrando, entrando.

172
00:11:39,899 --> 00:11:41,033
¡Santo [bip]!

173
00:11:41,133 --> 00:11:42,702
¡Miren eso, muchachos!

174
00:11:44,336 --> 00:11:46,172
Muy bien, tiene algo.
Tiene algo.

175
00:11:47,373 --> 00:11:50,176
Muy bien,
ahora estamos pescando.

176
00:11:50,276 --> 00:11:51,177
¡Sí!

177
00:11:51,277 --> 00:11:53,446
¡Está bien!

178
00:11:59,251 --> 00:12:00,319
Cinco-cinco, adelante.

179
00:12:01,520 --> 00:12:02,488
¡Sí!

180
00:12:05,357 --> 00:12:06,926
Lo tomaré todo el día.

181
00:12:10,362 --> 00:12:12,364
Roger.

182
00:12:16,802 --> 00:12:18,404
Absolutamente asombroso.

183
00:12:21,340 --> 00:12:22,775
tener una descarga
en unos días.

184
00:12:23,843 --> 00:12:26,879
Tenemos 40.000 libras
para poner en este barco.

185
00:12:26,979 --> 00:12:28,614
Entonces...

186
00:12:28,714 --> 00:12:31,283
estamos como apostando
la granja en este set.

187
00:12:32,718 --> 00:12:34,487
Muy bien, allá vamos.

188
00:12:42,328 --> 00:12:43,529
Ése no tiene muy buena pinta.

189
00:12:46,132 --> 00:12:47,133
Oh.

190
00:12:54,640 --> 00:12:56,175
Esto no tiene ningún sentido.

191
00:12:58,144 --> 00:12:59,145
Está bien.

192
00:13:00,579 --> 00:13:02,481
¿Sabes qué? Mira.
Ahora siéntate aquí por un segundo.

193
00:13:02,581 --> 00:13:03,582
DE ACUERDO.

194
00:13:23,269 --> 00:13:24,937
¿Estás bromeando?

195
00:13:25,037 --> 00:13:27,273
Estamos cebando el equipo
con cebo viejo.

196
00:13:33,813 --> 00:13:35,080
Totalmente [pitido].

197
00:13:36,482 --> 00:13:38,350
¡No cabe ningún cebo viejo en la olla!

198
00:13:44,790 --> 00:13:46,826
Están tomando el fresco
bacalao y lo estan poniendo

199
00:13:46,926 --> 00:13:48,460
justo encima del pescado viejo.

200
00:13:52,998 --> 00:13:54,366
Quiero decir, ¿por qué crees que algunos
de nuestras macetas son

201
00:13:54,466 --> 00:13:56,368
tan [bip] fuera de control
ahora mismo?

202
00:13:58,003 --> 00:14:00,506
Bueno, yo sería el que apostaría
que no hay pez

203
00:14:00,606 --> 00:14:03,542
allá arriba eso es [bip] más
de uno o dos días de edad,
a lo sumo.

204
00:14:05,878 --> 00:14:07,713
Está bien, está bien, no voy a discutir
contigo sobre hoy.

205
00:14:11,984 --> 00:14:13,853
Vale, me sentaré aquí.
vamos--

206
00:14:15,621 --> 00:14:16,789
- Reagrupémonos.
-¡Monte!

207
00:14:16,889 --> 00:14:18,624
estoy tratando de sostener
el engranaje [bip].

208
00:14:18,724 --> 00:14:20,025
Nunca lo hagas
eso para mí otra vez.

209
00:14:20,125 --> 00:14:21,994
Estoy tratando de [pitir]
hablar con la tripulación,

210
00:14:22,094 --> 00:14:23,128
y me estás gritando.

211
00:14:23,229 --> 00:14:25,097
- ¿Ratón?
- [pitido]

212
00:14:25,197 --> 00:14:26,966
Oh, lo siento mucho
que tengo razón.

213
00:14:34,406 --> 00:14:37,243
Ratón, no podemos darnos el lujo de tener
En las ollas aparecen 12 cangrejos.

214
00:14:37,343 --> 00:14:39,078
Dos ollas antes,
Tenemos uno en 70 u 80.

215
00:14:39,178 --> 00:14:40,846
Amigo, no te estoy hablando
frente a la tripulación--

216
00:14:40,946 --> 00:14:42,014
No, no te voy a responder...

217
00:14:42,114 --> 00:14:44,583
no estoy discutiendo contigo
sobre el pez [bip].

218
00:14:45,851 --> 00:14:47,586
¿Consiguieron el pescado?
en los contenedores equivocados?

219
00:14:47,686 --> 00:14:49,021
[pitido] ¡probablemente!

220
00:14:49,121 --> 00:14:50,956
- No me sorprendería.
- ¿Probablemente?

221
00:15:12,745 --> 00:15:14,947
Oye, Jake, oye.

222
00:15:15,047 --> 00:15:16,849
me estas atrapando
en un mal momento ahora mismo,

223
00:15:16,949 --> 00:15:17,983
porque tengo mucho
toro-[bip]

224
00:15:18,083 --> 00:15:19,151
en este barco ahora mismo,

225
00:15:19,251 --> 00:15:20,419
Apenas puedo respirar.

226
00:15:23,689 --> 00:15:25,891
Oh, no, me tienes en un...
en un momento de elección.

227
00:15:38,704 --> 00:15:41,340
lo he sabido
la familia Mavar para siempre, eh...

228
00:15:41,440 --> 00:15:43,208
estaba bastante desconsolado
cuando me enteré

229
00:15:43,309 --> 00:15:45,544
que había fallecido
allá arriba.

230
00:15:55,988 --> 00:15:58,757
Bueno, si vas a hacer
un tributo para Nick, déjame--

231
00:15:58,857 --> 00:16:00,826
no lo hagas sin mí.
¿Está bien, Jake?

232
00:16:09,068 --> 00:16:10,269
Muy bien,
Voy a irme.

233
00:16:14,840 --> 00:16:16,442
Está bien.
DE ACUERDO.

234
00:16:16,542 --> 00:16:18,377
- DE ACUERDO.
- Hablamos pronto, hombre.

235
00:16:18,477 --> 00:16:21,347
- DE ACUERDO.
- Está bien, adiós.

236
00:16:21,447 --> 00:16:22,681
Oh, Dios.

237
00:16:30,656 --> 00:16:32,224
tenemos que trabajar juntos
para intentar hacerlo bien.

238
00:16:34,626 --> 00:16:37,429
Sí, hay muchas cosas.
que son más importantes.

239
00:16:37,529 --> 00:16:39,565
No hay duda al respecto.

240
00:16:39,665 --> 00:16:40,833
¿Sabes?

241
00:16:48,240 --> 00:16:50,342
Si conseguimos buen cebo en las ollas
y los devolvemos,

242
00:16:50,442 --> 00:16:51,910
Podemos atrapar el cangrejo que necesitamos.

243
00:16:55,280 --> 00:16:57,216
Bien, entonces esto es
lo que tenemos que hacer.

244
00:17:02,321 --> 00:17:03,322
...puedo terminar con esto de una vez.

245
00:17:05,057 --> 00:17:06,058
Roger.

246
00:17:08,093 --> 00:17:11,663
El equipo está bien cebado.
Conseguiremos lo que necesitamos.

247
00:17:26,145 --> 00:17:27,846
Muy bien chicos,
Las bolsas están en el arco.

248
00:17:27,946 --> 00:17:29,415
Preparémonos para rockear.

249
00:17:39,758 --> 00:17:40,893
el clima
estado recogiendo.

250
00:17:42,261 --> 00:17:43,529
Definitivamente lo noto
que el barco está siendo

251
00:17:43,629 --> 00:17:44,930
un poco más lento.

252
00:17:47,666 --> 00:17:49,902
Ésta no es una buena situación.

253
00:17:50,002 --> 00:17:51,637
Tenemos la tormenta avecinándose...

254
00:17:54,006 --> 00:17:57,576
y obtuvimos 35,000 libras
tenemos que recoger.

255
00:18:00,712 --> 00:18:02,815
- Oh sí.
- Ah, OK.

256
00:18:04,049 --> 00:18:05,918
Ahí vamos.

257
00:18:17,329 --> 00:18:20,232
25.
25 cangrejos.

258
00:18:28,140 --> 00:18:30,008
¿Sientes eso?

259
00:18:30,109 --> 00:18:31,610
Sí, ¿qué fue eso?

260
00:18:37,282 --> 00:18:38,650
¿Qué demonios?

261
00:18:43,689 --> 00:18:45,257
Oye, Bob, déjame saltar.
ahí dentro, muy rápido.

262
00:18:52,731 --> 00:18:53,899
Oye, ¿qué pasa, Noah?

263
00:18:55,801 --> 00:18:59,071
- Debo ir a revisar el tanque tres.
- Hazlo, hazlo.

264
00:18:59,171 --> 00:19:00,172
Oh [pitido].

265
00:19:06,311 --> 00:19:07,479
Se aflojó.

266
00:19:10,782 --> 00:19:12,851
Más de un cuarto de millón de dólares
de cangrejo ahí dentro

267
00:19:12,951 --> 00:19:15,787
con el tanque flojo
en una tormenta.

268
00:19:20,292 --> 00:19:22,661
Oye Nico, ¿hasta dónde?
¿Abajo está el tanque tres?

269
00:19:32,638 --> 00:19:36,074
Tanques flojos con mal tiempo
con cangrejo ahí dentro,

270
00:19:36,175 --> 00:19:37,809
así es como se mata el cangrejo.

271
00:19:37,910 --> 00:19:39,745
empiezas a recibir
ese movimiento de agua,

272
00:19:39,845 --> 00:19:42,614
y esos cangrejos están golpeando
ida y vuelta contra

273
00:19:42,714 --> 00:19:43,715
las malditas paredes.

274
00:19:47,653 --> 00:19:50,155
- Oye, Bob, ¿quieres conducir?
- Sí, señor.

275
00:19:53,625 --> 00:19:56,695
Hay 11.000 libras
de cangrejo en ese medio tanque,

276
00:19:56,795 --> 00:20:00,132
y si muere, será
un verdadero problema.

277
00:20:01,767 --> 00:20:04,369
Entonces necesitamos conseguir agua.
en ese tanque pronto.

278
00:20:16,315 --> 00:20:17,349
No.

279
00:20:36,635 --> 00:20:39,671
Maldita sea, disparó el disyuntor
por alguna maldita razón.

280
00:20:39,771 --> 00:20:41,740
- ¿La bomba sigue funcionando?
- Sí, está funcionando.

281
00:20:42,941 --> 00:20:46,445
Hemos reiniciado el disyuntor.
para la bomba de cangrejo,

282
00:20:46,545 --> 00:20:49,581
pero no lo sé
cuanto va a durar.

283
00:20:51,149 --> 00:20:54,119
Si tuviéramos un tanque flojo
durante un período prolongado de tiempo,

284
00:20:55,120 --> 00:20:58,991
este tanque podría tener cientos
de miles de dólares

285
00:20:59,091 --> 00:21:00,859
de cangrejo muerto.

286
00:21:00,959 --> 00:21:03,528
Así que la pérdida total es
una gran preocupación en este momento.

287
00:21:05,364 --> 00:21:06,531
Déjame entrar aquí.

288
00:21:09,568 --> 00:21:10,569
Todo tuyo, jefe.

289
00:21:12,204 --> 00:21:14,439
Muy bien, chicos.
Lo vamos a dejar.

290
00:21:14,539 --> 00:21:16,008
Nos dirigimos a la descarga,
tenemos que...

291
00:21:21,780 --> 00:21:22,781
Roger.

292
00:21:24,483 --> 00:21:25,484
Esto no es bueno.

293
00:21:26,585 --> 00:21:28,253
Esto no es nada bueno.

294
00:21:45,203 --> 00:21:46,371
Este es mi tío Nick.

295
00:21:48,707 --> 00:21:50,509
Sus cenizas están aquí.

296
00:21:53,478 --> 00:21:55,147
No puedo empezar--

297
00:21:55,247 --> 00:21:56,915
No puedo empezar sin él.

298
00:22:13,231 --> 00:22:15,033
Muy bien chicos,
preparémonos para configurar.

299
00:22:16,568 --> 00:22:18,603
- Roger.
- Próximo.

300
00:22:18,704 --> 00:22:19,705
¡Vaya, vaya!

301
00:22:26,044 --> 00:22:27,212
Está bien.

302
00:22:27,312 --> 00:22:29,915
De donde venimos,
Les perdí la pista.

303
00:22:30,916 --> 00:22:34,920
Supongo que estos cangrejos
van a entrar en este cañón.

304
00:22:35,020 --> 00:22:38,557
Y entonces lo que hice fue correr hacia arriba,
ya sabes, encima de ellos

305
00:22:38,657 --> 00:22:40,926
10 millas y listo.

306
00:22:42,227 --> 00:22:43,929
Pensé que iban a ser
moviéndose de esta manera.

307
00:22:52,804 --> 00:22:55,707
necesito al menos
un promedio de 40 para terminar.

308
00:22:57,909 --> 00:23:00,078
Con suerte, tengo un poco
de mi tio Nick en mi

309
00:23:00,178 --> 00:23:03,048
para saber que es
ahí abajo.

310
00:23:03,148 --> 00:23:04,683
Pasando.

311
00:23:04,783 --> 00:23:06,852
Hazlo muchachos.

312
00:23:06,952 --> 00:23:08,420
Vámonos, vámonos.

313
00:23:08,520 --> 00:23:09,521
¡Apresúrate!

314
00:23:10,822 --> 00:23:12,424
Estoy orgulloso de ser su sobrino.

315
00:23:17,329 --> 00:23:19,431
Hay una cornisa aquí.

316
00:23:19,531 --> 00:23:21,433
Estoy un poco flotando por encima.

317
00:23:21,533 --> 00:23:22,834
Cada vez se hace más profundo,

318
00:23:24,035 --> 00:23:25,036
obtienes cangrejo.

319
00:23:28,106 --> 00:23:30,675
Nuestro objetivo es no perder
las ollas en esa cornisa,

320
00:23:30,776 --> 00:23:32,177
ya sabes, o esa ventaja.

321
00:23:34,179 --> 00:23:36,515
Ya sabes, ya hemos
arrancado un par de macetas

322
00:23:36,615 --> 00:23:37,516
tirando hacia arriba.

323
00:23:37,616 --> 00:23:39,384
Necesitamos sacarlo
en ángulo.

324
00:23:39,484 --> 00:23:42,854
Entonces, para hacer eso, vamos a tener
para conseguir una olla de anclaje aquí,

325
00:23:42,954 --> 00:23:45,457
olla picada
que están usando.

326
00:23:45,557 --> 00:23:46,792
Y una vez que eso empiece a surgir,

327
00:23:46,892 --> 00:23:49,027
entonces eso lo logrará
más a 90.

328
00:23:49,127 --> 00:23:52,097
Entonces usa las corrientes
y mareas para entrar,

329
00:23:52,197 --> 00:23:54,332
y usar un peso
para sacarlos.

330
00:24:00,238 --> 00:24:03,508
Creo que deberíamos dedicar
éste a Mavar.

331
00:24:03,608 --> 00:24:04,609
Vamos a hacerlo.

332
00:24:10,148 --> 00:24:11,183
Sí.

333
00:24:19,291 --> 00:24:21,326
Entonces esto es cinco nudos.

334
00:24:24,062 --> 00:24:25,130
Un poco más rápido.

335
00:24:25,230 --> 00:24:27,933
Entonces, cuanto más impulso,
cuanto más lejos podamos llegar a esa olla

336
00:24:28,033 --> 00:24:30,135
para deslizarse hasta su posición.

337
00:24:34,940 --> 00:24:35,941
Siete.

338
00:24:39,411 --> 00:24:41,446
¡Muy bien, por Nick!
¡Vamos!

339
00:24:46,618 --> 00:24:47,619
Colocar.

340
00:24:53,158 --> 00:24:54,893
Sí.

341
00:24:54,993 --> 00:24:56,728
A Nick le encantaría esto.
Lo que estamos haciendo ahora.

342
00:24:58,163 --> 00:25:01,633
Pasamos un par de décadas
aquí y tenía hambre.

343
00:25:01,733 --> 00:25:03,969
El siempre estaba empujando
por más y más.

344
00:25:08,373 --> 00:25:10,075
Él no se iría, lo sé.

345
00:25:33,565 --> 00:25:35,400
Hola, abundante,
¿Me tienes aquí?

346
00:25:40,305 --> 00:25:41,706
Los chicos se están poniendo
el tanque de popa listo.

347
00:25:41,806 --> 00:25:43,275
estaremos descargando
ese para ti.

348
00:25:48,413 --> 00:25:49,414
Entendido.

349
00:25:52,450 --> 00:25:55,153
la temporada pasada,
Compramos el Bountiful.

350
00:25:55,253 --> 00:25:58,056
Este enorme procesador receptor.

351
00:26:16,408 --> 00:26:17,609
¡Entendido!

352
00:26:29,187 --> 00:26:31,256
Estos cangrejos han sido
a través de mucho.

353
00:26:31,356 --> 00:26:32,591
Teníamos un tanque flojo.

354
00:26:35,093 --> 00:26:36,861
La bomba disparó el disyuntor.

355
00:26:36,962 --> 00:26:38,530
Y sí, lo tenemos funcionando.

356
00:26:39,631 --> 00:26:42,334
pero puede que tenga cangrejo muerto.

357
00:26:44,836 --> 00:26:46,037
Aquí viene el Abundante.

358
00:26:49,240 --> 00:26:50,475
¡Listo!

359
00:26:51,710 --> 00:26:53,545
lo tengo,
cuidado, cuidado.

360
00:26:53,645 --> 00:26:55,614
Lo tengo, lo tengo,
Lo tengo, lo tengo.

361
00:26:57,849 --> 00:26:59,417
¡Cuidadoso!

362
00:27:00,452 --> 00:27:02,287
¿Aquí mismo?

363
00:27:02,387 --> 00:27:04,089
Vamos.

364
00:27:04,189 --> 00:27:05,857
Pon eso hasta ahí arriba.

365
00:27:05,957 --> 00:27:07,125
Sí, rog.

366
00:27:09,628 --> 00:27:10,929
Vigila el carril.

367
00:27:15,834 --> 00:27:17,535
¡Vaya!

368
00:27:22,741 --> 00:27:24,042
Oh, oh.

369
00:27:24,142 --> 00:27:26,177
¡Espera, espera, espera, espera!

370
00:27:26,277 --> 00:27:29,481
[emitir pitidos]!
¡Espera, espera, espera, espera!

371
00:27:30,482 --> 00:27:31,483
Santo [bip].

372
00:27:36,154 --> 00:27:37,355
¡Espera, espera, espera, espera!

373
00:27:38,556 --> 00:27:39,891
¡Santo [bip]!

374
00:27:55,340 --> 00:27:57,108
que severo,
¿Todo estará bien?

375
00:27:59,244 --> 00:28:00,545
DE ACUERDO.

376
00:28:02,213 --> 00:28:04,382
Buenos bolsos viejos.
Para eso están.

377
00:28:11,990 --> 00:28:14,893
Pero nadie resultó herido.
Eso es todo lo que podemos pedir.

378
00:28:17,328 --> 00:28:19,197
Nunca un momento aburrido
en el mar de Bering.

379
00:28:19,297 --> 00:28:21,166
Eso es seguro.

380
00:28:21,266 --> 00:28:24,302
Nos quitamos un poco de pintura.
de nosotros dos.

381
00:28:24,402 --> 00:28:26,771
Pero tratando de hacer
algo como esto,

382
00:28:26,871 --> 00:28:29,174
Esta no es tu descarga normal.

383
00:28:31,276 --> 00:28:33,778
Y la pérdida muerta es
una gran preocupación en este momento.

384
00:28:35,013 --> 00:28:36,014
Sólo el tiempo lo dirá.

385
00:28:48,893 --> 00:28:51,296
Ya sabes, está actuando como alguien
del pescado tiene tres días

386
00:28:51,396 --> 00:28:53,298
y el otro pescado es nuevo.

387
00:28:53,398 --> 00:28:54,966
algunos de los peces
tiene 30 horas,

388
00:28:55,066 --> 00:28:56,901
y algo de pescado
Tiene 18 horas.

389
00:28:57,001 --> 00:28:59,037
[pitido] estúpido.

390
00:29:06,911 --> 00:29:08,246
¿Eso es nuestro?
fuera del arco?

391
00:29:08,346 --> 00:29:09,547
- Sí.
- Está bien, lo tengo.

392
00:29:10,715 --> 00:29:12,050
Muy bien,
feliz transporte.

393
00:29:14,152 --> 00:29:16,087
Ya sabes, a veces
en el fragor de la batalla,

394
00:29:16,187 --> 00:29:18,223
no tienes oportunidad
realmente decir algo.

395
00:29:18,323 --> 00:29:22,861
Y... ya sabes,
cuanto más tiempo estés aquí arriba,

396
00:29:22,961 --> 00:29:25,096
cuanto más te das cuenta...

397
00:29:25,196 --> 00:29:26,431
eres mortal.

398
00:29:27,465 --> 00:29:30,835
Y ya sabes, el año pasado...

399
00:29:34,339 --> 00:29:37,142
ya sabes, esa última temporada,
Me llevaste a St. Paul.

400
00:29:37,242 --> 00:29:38,777
Entendido.

401
00:29:38,877 --> 00:29:41,579
- Tiempos de miedo.
- Y nunca te he dado las gracias.

402
00:29:43,381 --> 00:29:45,984
Pero no puedo agradecerte
suficientes veces para lo que haces,

403
00:29:46,084 --> 00:29:48,887
y especialmente
salvando mi vida el año pasado,

404
00:29:48,987 --> 00:29:51,589
yendo más allá
el llamado del deber.

405
00:29:51,689 --> 00:29:53,191
Entonces, gracias.

406
00:29:55,827 --> 00:29:57,829
No, dame un abrazo de verdad, hermano.

407
00:29:59,931 --> 00:30:01,332
- No puedo hacerlo sin ti.
- Está bien.

408
00:30:01,432 --> 00:30:03,568
- Tómalo con calma ahora.
- Lo sé.

409
00:30:03,668 --> 00:30:05,537
No te preocupes.

410
00:30:05,637 --> 00:30:06,838
Está bien, hombre.
Gracias.

411
00:30:06,938 --> 00:30:08,106
De nada.
Te amo.

412
00:30:08,206 --> 00:30:09,808
- Respira hondo.
- Soy.

413
00:30:12,577 --> 00:30:14,078
no digo
"Te amo" suficiente,

414
00:30:14,179 --> 00:30:16,381
y no digo "gracias"
suficiente para mi hermano.

415
00:30:16,481 --> 00:30:18,316
voy a intentar empezar
recordando eso.

416
00:30:32,864 --> 00:30:34,999
Estamos viendo cangrejos en el oeste.

417
00:30:36,534 --> 00:30:38,069
Vuelva a colocarlo en esta área.

418
00:30:44,576 --> 00:30:46,144
esperemos
les gusta este bacalao.

419
00:30:47,278 --> 00:30:48,279
Eso debería ayudarnos.

420
00:30:53,318 --> 00:30:56,588
Por favor, espero
para un promedio de 40.

421
00:30:58,656 --> 00:31:00,225
Vamos, cangrejo.
Vamos, cangrejo.

422
00:31:02,060 --> 00:31:03,294
Vamos, cariño.

423
00:31:08,733 --> 00:31:10,768
¡Guau!

424
00:31:10,869 --> 00:31:13,771
- ¡Vaya!--- ¡adelante!

425
00:31:20,745 --> 00:31:22,547
¿Ocho y cinco?
Tocar el asunto exacto.

426
00:31:26,184 --> 00:31:27,352
¡Vaya!

427
00:31:30,989 --> 00:31:32,891
¿Qué tienes ahí, OJ?

428
00:31:37,629 --> 00:31:42,367
Uno uno cinco.
115.

429
00:31:42,467 --> 00:31:44,969
Son 115 en el banco.

430
00:31:49,340 --> 00:31:51,109
ya sabes monte
y comencé a pelear

431
00:31:51,209 --> 00:31:53,111
tan pronto como pudimos levantarnos.

432
00:31:56,347 --> 00:31:59,550
Él y yo discutimos
acosado, pelear.

433
00:32:01,085 --> 00:32:04,022
pero si podemos reforzar
con estas cuentas,

434
00:32:07,125 --> 00:32:08,927
Podemos atrapar el cangrejo que necesitamos.

435
00:32:09,027 --> 00:32:10,595
¡Vaya!

436
00:32:11,996 --> 00:32:14,599
Tenemos un monumento a Nick Mavar.
que tenemos que hacer.

437
00:32:26,678 --> 00:32:28,313
Nos estamos acercando
a la siguiente cadena.

438
00:32:31,950 --> 00:32:34,519
Nuestro objetivo es no perder
las ollas en esa repisa.

439
00:32:36,287 --> 00:32:38,489
Ojalá así sea
vale la pena todo el esfuerzo que ponemos

440
00:32:38,589 --> 00:32:39,791
para agregarles estos pesos

441
00:32:39,891 --> 00:32:41,960
para tratar de mantener la línea
de esa cornisa.

442
00:32:43,361 --> 00:32:45,430
Supongo que lo sabremos con seguridad
esta haciendo su trabajo

443
00:32:45,530 --> 00:32:48,266
si todas las ollas están aquí
y no se desprenden.

444
00:33:01,212 --> 00:33:04,482
Él nos está cuidando.
Estoy seguro de que conseguiremos muchos cangrejos.

445
00:33:08,720 --> 00:33:09,721
Vamos, cariño.

446
00:33:11,122 --> 00:33:12,790
Vamos, malhumorados.

447
00:33:12,890 --> 00:33:14,759
Aún no hemos roto el bote.

448
00:33:17,729 --> 00:33:18,930
Bien, ya está.

449
00:33:20,565 --> 00:33:23,234
Vamos, chicos.
Ten cuidado.

450
00:33:26,037 --> 00:33:28,673
Vaya, lo lograron.
Está bien.

451
00:33:33,478 --> 00:33:35,580
pero la clave
es si tiene cangrejo.

452
00:33:38,916 --> 00:33:40,351
La marihuana está subiendo.

453
00:33:43,855 --> 00:33:45,456
¡Dios mío!

454
00:33:52,196 --> 00:33:53,264
Está bien.

455
00:33:54,465 --> 00:33:55,700
DE ACUERDO.

456
00:34:03,841 --> 00:34:06,511
Desafortunadamente, mis días mohawk
terminó hace mucho tiempo.

457
00:34:07,945 --> 00:34:09,180
No te vuelvas loco, ¿vale?

458
00:34:15,486 --> 00:34:17,355
Sí.

459
00:34:41,979 --> 00:34:44,582
Esperamos conseguir
las macetas con seguridad.

460
00:34:46,250 --> 00:34:48,319
Y coge el cangrejo que hay en ellos.

461
00:34:48,419 --> 00:34:49,854
Si hay cangrejo.

462
00:34:51,355 --> 00:34:53,524
Vamos, vamos, vamos.

463
00:34:55,093 --> 00:34:58,229
¡Sí!

464
00:34:59,664 --> 00:35:01,399
¡Grande!

465
00:35:06,671 --> 00:35:08,005
¡Sí!

466
00:35:09,307 --> 00:35:10,842
Necesita una mesa más grande.

467
00:35:15,113 --> 00:35:16,547
91!

468
00:35:16,647 --> 00:35:19,650
Eso es mucho cangrejo.

469
00:35:19,750 --> 00:35:20,952
Hay... espera.

470
00:35:21,052 --> 00:35:23,187
Lo entendieron.

471
00:35:23,287 --> 00:35:25,690
Parece que lo sabemos
¿Qué hay ahí abajo ahora, hombre?

472
00:35:25,790 --> 00:35:26,991
Eso es hermoso.

473
00:35:35,166 --> 00:35:36,834
¡Oh!

474
00:35:38,703 --> 00:35:40,872
Genial.

475
00:35:40,972 --> 00:35:43,307
Ay dios mío.

476
00:35:43,407 --> 00:35:45,409
[pitido]--
todos son grandes también.

477
00:35:45,510 --> 00:35:47,211
Todo grande.

478
00:35:53,251 --> 00:35:54,485
¡Guau!

479
00:35:59,290 --> 00:36:01,792
¡Oh!

480
00:36:01,893 --> 00:36:04,462
Ya sabes, Nick nos está dando
un poco de buena suerte.

481
00:36:08,799 --> 00:36:10,701
Piensa lo que quieras, hombre.
Sé que está mirando.

482
00:36:24,782 --> 00:36:25,783
Vamos, tío Nick.

483
00:36:27,885 --> 00:36:29,754
Vamos a [pitir]
aplastarlo-- [pitido].

484
00:36:33,391 --> 00:36:34,592
Se acerca el primer bote.

485
00:36:40,097 --> 00:36:41,566
Vamos, Nicky.

486
00:36:45,503 --> 00:36:48,706
Esta es la zona
Los mataremos, ¿sabes?

487
00:36:48,806 --> 00:36:50,341
Esto es todo, aquí mismo.

488
00:36:51,876 --> 00:36:52,910
¡Vamos, cangrejo!

489
00:37:02,587 --> 00:37:03,921
¡Oh [pitido]!

490
00:37:06,257 --> 00:37:09,126
¡Sí!

491
00:37:09,227 --> 00:37:11,529
¡Sí, Nick, sí!

492
00:37:13,631 --> 00:37:15,132
¡Sí!

493
00:37:15,233 --> 00:37:17,301
Estoy feliz
En eso, hombre.

494
00:37:23,674 --> 00:37:26,277
¡Sí!
¡Sí, cariño!

495
00:37:26,377 --> 00:37:27,845
¡Así es!

496
00:37:27,945 --> 00:37:30,047
esto es lo que
Estamos aquí para eso, cariño.

497
00:37:39,523 --> 00:37:41,392
¡Vaya, vaya!

498
00:37:41,492 --> 00:37:43,561
Ay dios mío.

499
00:37:43,661 --> 00:37:45,463
Está recién cargado.

500
00:37:54,872 --> 00:37:57,108
Dinero, dinero, dinero, cariño.

501
00:37:57,208 --> 00:37:58,509
Mwah!

502
00:37:58,609 --> 00:38:00,044
¡Vaya!

503
00:38:01,078 --> 00:38:04,348
Esto es asombroso.
Esto es realmente asombroso.

504
00:38:13,691 --> 00:38:15,359
Eso salió bien.

505
00:38:15,459 --> 00:38:17,495
si,
el peso estaba bien.

506
00:38:17,595 --> 00:38:19,463
Sí, no hay mucha pérdida,
lo cual es bueno,

507
00:38:19,563 --> 00:38:21,365
porque ese era el tanque
Yo era el más--

508
00:38:21,465 --> 00:38:23,534
Este es Jake Anderson.
del Titan Explorer.

509
00:38:23,634 --> 00:38:26,771
y no lo sé

510
00:38:26,871 --> 00:38:28,673
mucha gente que sabía

511
00:38:28,773 --> 00:38:32,209
mi relación
con mi tío Nick Mavar, pero...

512
00:38:34,545 --> 00:38:36,514
él me llevó
bajo su ala y...

513
00:38:37,715 --> 00:38:38,983
ah...

514
00:38:40,351 --> 00:38:44,221
no solo me dio un trabajo,
él me dio una nueva vida.

515
00:38:47,558 --> 00:38:51,329
Siempre traté de ganar
el regalo que me dio.

516
00:38:52,863 --> 00:38:53,864
Él era mi héroe.

517
00:38:55,366 --> 00:38:57,335
el era todo
Yo quería serlo.

518
00:39:10,548 --> 00:39:14,051
Si alguien quiere tomar
un momento o decir una oración,

519
00:39:15,886 --> 00:39:18,089
mi familia realmente
apreciarlo.

520
00:39:24,995 --> 00:39:27,965
Ningún hombre ha servido jamás
en el mar sin saber

521
00:39:29,133 --> 00:39:31,202
que cada día podría ser el último.

522
00:39:33,070 --> 00:39:34,472
Honramos a nuestro compañero de barco,

523
00:39:36,073 --> 00:39:37,908
nico...

524
00:39:38,008 --> 00:39:39,977
mientras tocamos la campana

525
00:39:40,077 --> 00:39:42,246
para marcar el final
de su última guardia.

526
00:39:50,454 --> 00:39:53,124
Él estaba en este barco.
durante más de 20 años.

527
00:39:53,224 --> 00:39:55,626
Él era familia.

528
00:39:55,726 --> 00:39:58,162
Ya sabes, él era pescador,
por dentro y por fuera.

529
00:40:00,664 --> 00:40:04,034
Muy bien, Nicky,
gracias por mi nueva vida.

530
00:40:09,507 --> 00:40:11,275
Amén.

531
00:40:13,911 --> 00:40:14,912
¡Nicola!

532
00:40:17,081 --> 00:40:18,883
¡Tíralo!

533
00:40:18,983 --> 00:40:21,051
- ¡Te amo, Nicky!
- ¡Vaya!

534
00:40:21,152 --> 00:40:23,154
¡Te amo!

535
00:40:23,254 --> 00:40:25,222
- Cerrar y sacar.
- Cerrar y sacar.

536
00:40:27,391 --> 00:40:28,426
Más tarde, Nick.

537
00:40:30,127 --> 00:40:33,197
Estamos orgullosos de servir
contigo, a tu lado.

538
00:40:34,365 --> 00:40:35,366
Enciéndanla, muchachos.

539
00:40:45,943 --> 00:40:47,111
¡Vaya!

540
00:40:47,211 --> 00:40:48,612
¡Guau-ho-ho-ho-ho!

541
00:40:49,847 --> 00:40:51,081
¡Te amo, Nick!

542
00:40:54,084 --> 00:40:55,586
Mira eso.

543
00:40:56,687 --> 00:40:58,322
8-0, 80.

544
00:40:58,422 --> 00:41:01,158
¿Puedes creer eso?

545
00:41:01,258 --> 00:41:03,794
Nick, él siempre ha sido
el chico al que acudir para mí,

546
00:41:03,894 --> 00:41:06,630
así que creo que simplemente se convirtió
el chico al que acudir para la tripulación.

547
00:41:06,730 --> 00:41:08,499
Me mantiene de buen humor.

548
00:41:08,599 --> 00:41:11,035
Gracias.

549
00:41:14,505 --> 00:41:17,441
Su olla descansará para siempre.
en la parte inferior

550
00:41:17,541 --> 00:41:18,943
de los terrenos del cangrejo real.

551
00:41:24,715 --> 00:41:26,484
Creo que el tío Nick
Me hubiera encantado eso.